FIDE 2010:ouverture des inscriptions/Enrolment period

publié le 2 févr. 2010 15:59 par Silvia Cannata [ mis à jour le·22 juin 2010 00:53 par flavia tavares ]

******English version follows

FIDE 2010: Ouverture des inscriptions le 1er mars 2010.

..et on recommence !

L’association Les Impatientes organise en novembre 2010 la 3ème édition du Festival International du Documentaire Étudiant, première manifestation en France exclusivement dédiée à la production étudiante documentaire.

Après avoir confirmé sa vocation internationale en 2009 avec une sélection de 30 films et deux documentaires sonores retenus parmi les 130 reçus de (presque) tous les coins de la planète, le Festival International du Documentaire Étudiant (FIDE) tente à nouveau le pari d’être le reflet d'un renouveau du documentaire de création.

Cette année aussi, le Festival se déroulera à Commune Image, lieu de ressources destiné au cinéma et à l'audiovisuel à Saint-Ouen (près de Paris) dans une salle de 250 places qui accueillera également les échanges entre le public et les réalisateurs présents.

Des animations musicales ainsi qu'une petite restauration contribueront à l’ambiance conviviale et presque « familiale » qui caractérise désormais le Festival.

Ouverture des inscriptions : 1er mars 2010.

Date limite d’inscription et envoi des supports : 31 mai 2010.

Pour participer,

IL FAUT :

envoyer des œuvres de création cinématographique, audiovisuelle et sonore (film, animation ou documentaire audio) réalisées pendant la période de formation du réalisateur (école, université, lycée, atelier de réalisation/écriture).
les sous-titrer en français et/ou anglais
retourner à ses sources : si aujourd’hui vous êtes un réalisateur professionnel, il suffit de retrouver dans un ancien tiroir un de vos premiers documentaires de votre période de formation et de l’envoyer.

IL NE FAUT PAS :

envoyer des films de fiction, institutionnels, reportages, sujets magazines ou de promotion commerciale.
se soucier de la date ou pays de production ou réalisation, ou du support d’origine, sujet abordé, durée ou de la nationalité du réalisateur: il n’y a aucune restriction pour ça !
oublier de lire le règlement.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter le site du Festival ou à nous contacter par mail lesimpatientes@lesimpatientes.org.

******

FIDE 2010 : Submission registration will be open from 1st March, 2010

... starting again !

The Impatientes association organizes in November 2010 the 3rd edition of the International Student Documentary films Festival, first event in France exclusively dedicated to students' productions.

In 2009 the international calling of the Festival was confirmed : 30 documentary films and 2 sound works were selected out of 130 works received from all over the world. In 2010 we try to reach the same goal : that the Festival reflects the revival of creative documentary.

Again the Festival will take place in Commune Image (Saint-Ouen near Paris), a place providing services for independant films with a 250 seat screening room, allowing discussions between the assistance and the directors after screenings. Musical sessions, food and drinks will contribute to the friendly atmosphere which is definitely the Festival's brand.

Registration opening : 1st March, 2010

Last date for registration and sending of DVDs/CDs : 31st May, 2010

To take part to the Festival :

You have to :

- send films, sound works, animation films directed during the director's studies (School, university, high school, writing/directing workshop).

- in case the original language is not the French, please add French or English subtitles.

- in case you are not a student anymore, but a professional director, you still have the possibility to have a look in your drawers and find the first film you have directed on your student time. Then just send it.

You must not :

- send fiction, corporate, reports, magazines topics or promotion films.

- mind about date, country of production/direction, original support, subject, playing time or nationality of the director : no restriction there.

- forget to read the rules.

For any further information please have a look on the Festival website or contact us by e-mail : lesimpatientes@lesimpatientes.org

FIDE 2010:ouverture des inscriptions/Enrolment period

L’association Les Impatientes organise en novembre 2010 la 3ème édition du Festival International du Documentaire Étudiant, première manifestation en France exclusivement dédiée à la production étudiante documentaire.

Commentaires